The Girl of the Golden West
by Giacomo Puccini
In Italian with English Captions
About the Composer
Giacomo Puccini was born in 1858, during the glory days of Italian
opera. When Puccini died in 1924, the world was a different place;
fascism was taking root in the young nation of Italy, America was
emerging as the world’s most powerful nation, and motion pictures were
replacing opera as the dominant art form in our culture. The
many-faceted career of this last great Italian opera composer reflected
the multitudinous changes taking place in the world around him.
Although Puccini came from a long line of composers, at first it looked
like he wouldn’t amount to much. He was a terrible student: lazy, always
bored, easily distracted, and in his final year of high school he
flunked out. But Puccini was determined to become a composer and to make
some money at it. His father had died when he was five years old, and as
a boy Puccini (and his six sisters) had felt the bite of poverty.
Puccini saw a performance of Verdi’s Aida when he was 18 and decided
that he would become the next Verdi.
He applied himself diligently to the study of music, earning a diploma
from the Institute of Music in his hometown of Lucca and eventually
graduating with honors from the Conservatory in Milan. During his years
in Milan, young Puccini made many important connections and wrote two
operas. He was only one of a handful of young composers all hoping to
inherit the throne of Giuseppe Verdi, the undisputed king of Italian
opera. With the support of the all-powerful music publisher Giulio
Ricordi, Puccini emerged victorious from the struggle for succession.
The year 1893 saw the premieres of Verdi’s final opera, Falstaff, and
Puccini’s first triumph, Manon Lescaut.
With his earnings from Manon Lescaut, Puccini built himself a villa on
the lake at Torre del Lago, a small town near Lucca. He also ran off
with Elvira Gemignani, the wife of a childhood friend. Puccini’s stormy
relationship with the jealous Elvira was to last until his death. During
this period Giulio Ricordi helped Puccini develop a wonderfully
productive relationship with a pair of writers, Giuseppe Giacosa and
Luigi Illica. Giacosa and Illica wrote for Puccini the libretti to three
of the most popular operas of all time: La bohème, Tosca, and Madama
Butterfly. These operas use accessible and captivating music to explore
three very different worlds: the Bohemian world of starving students in
La bohème, the world of historical melodrama in Tosca, and the exotic
(to Italians) land of Japan in Madama Butterfly.
In 1907 Puccini was invited to New York to supervise performances of his
operas at the Metropolitan Opera Company. Puccini ended up writing an
opera for the Metropolitan: La fanciulla del West, a melodramatic tale
set in a California mining town. During the First World War he tried his
hand at writing a Viennese-style operetta, La rondine. Fascinated by new
currents in music and art, Puccini was never content with repeating
himself, even at the risk of public approval. As the war ended, he wrote
Il trittico, a series of three one-act operas for the Metropolitan Opera
in New York: Il tabarro, a gritty story of jealousy and murder among
Parisian low-lifes; Suor Angelica, a sentimental story set in a convent
and featuring an all-female cast; and Gianni Schicchi, Puccini’s only
comedy.
Puccini died while working on his final opera, Turandot, a sadistic and
erotic fairy tale set in legendary China. The opera was completed by a
friend and first performed a few months after Puccini’s death. Turandot
was the last Italian opera to achieve widespread popularity, just as
Puccini was the last great composer of Italian opera.
David Belasco and the Western
The Girl of the Golden West began life as a stage play by David Belasco.
Belasco was born in San Francisco in 1853 to a Jewish family that had
migrated to California from London during the gold rush. His life in the
theater began as a child actor in San Francisco. As an adult, he was a
tremendous force in American theater: stage manager, designer,
producer, playwright, and talent agent. His plays are almost never
performed nowadays, although two of them (Madame Butterfly and The Girl
of the Golden West) have survived as operas by Puccini. Belasco’s
historical importance—apart from the many theaters that bear his
name—lies in the impact he had on the early cinema.
The plays of Belasco’s theater blend melodrama with realism, and demand
splendid visuals and music if the productions are to succeed. In fact,
Belasco’s script for The Girl of the Golden West opens with ten pages of
stage directions describing in detail the setting, props, music, and
lighting effects—which the audience is supposed to notice in the few
seconds before the first lines of the play are spoken! Most theaters
didn’t (and still don’t) have the technical and financial resources to
bring Belasco’s endless wealth of detail to life; but no matter, the
cinema picked up where he left off. In fact, he was mentor to Cecil B.
DeMille and also influenced D. W. Griffith, two of the most important
early film directors. Opera and theater shared the same world of
melodramatic realism in Belasco’s day, and that’s the world where the
baby art form of cinema grew up.
Westerns, by the way, were among the earliest films. Thomas Edison,
father of the motion picture, shot footage of stunts from Buffalo Bill
Cody’s Wild West Show in 1894, and the basics of the Western were in
place by the end of the silent era. “Spaghetti Westerns”—westerns
produced in Europe, particularly by Italian filmmakers such as Sergio
Leone—had their Golden Age in the 1960s, when American filmmakers were
less interested in the genre.
As for Belasco’s stage Western The Girl of the Golden West, the play was
wildly popular when first produced, at the Belasco Theater in Pittsburgh
in 1905. It was written for Blanche Bates, the great actress who had
also created Madame Butterfly. Giacomo Puccini first saw the play in New
York in 1907, and had it translated into Italian and made into an opera
libretto right away. His opera, La fanciulla del West, premiered at the
Metropolitan Opera in New York in 1910, with Belasco as stage director
and a stellar cast of Italian and American singers. The action is
basically the same in play and opera; the only difference is that the
one is sung in Italian, the other spoken in English. Alas, opera-goers
thus miss out on some of Belasco’s wonderfully melodramatic dialogue:
SONORA (to José Castro): Come on, you oily, garlic-eating, red-peppery,
dog-trottin’ sun-baked son of a skunk!
MINNIE: They ain’t one of these men working for themselves alone. The
Almighty never put it in no man’s heart to make a beast or pack-horse of
himself—except for some woman, or some child. Ain’t it wonderful? Ain’t
it wonderful, that instinct, ain’t it? –What a man’ll do when it comes
to a woman. Ain’t it wonderful?
WOWKLE: Billy Jackrabbit, p’haps me not stay marry with you for long
time. Ugh!
NICK: Love’s like a drink that gits a-holt on you, and you can’t
quit—it’s a turn of the head, or a touch of the hands, or it’s a half
sort of smile—and you’re doped—doped with a feelin’ like strong liquor
runnin’ through your veins—an’ there ain’t nothin’ on earth can break it
up, once you’ve got the habit. That’s love. I’ve got it—you’ve got
it—the boys’ve got it—the Girl’s got it—the whole damn world’s got it!
It’s all the heaven there is on earth, and, in nine cases out of ten,
it’s hell.
JOHNSON: Girl, it’s been worth life just to know you. You’ve brought me
nearer Heaven. You—to love a man like me!
Puccini’s Women
As Puccini was transforming David Belasco’s Girl of the Golden West into
an opera, his personal life was engulfed in tragedy. It began with a car
crash: Puccini, an avid sports car enthusiast, was injured in an
accident in 1903. He hired a live-in nurse to help him regain his health
and kept her on as a maid when he had recovered. The girl’s name was
Doria Manfredi; she came from a respectable family in Torre del Lago,
where Puccini had his villa. By all accounts, Doria was a hard worker
and a gentle, pleasant person.
In 1904, Elvira Gemingnani’s husband died, and Elvira was finally free
to marry Puccini. No sooner were they married than Elvira became
obsessively jealous. She was suspicious of her husband and the pretty
Doria, and one evening, in the summer of 1908, she found the two of them
talking near the garden. Elvira accused Doria of having an affair with
Puccini; she insulted her, fired her, slandered her in the town, and
urged the priest to excommunicate her. Puccini was a well-known
womanizer, and many citizens of Torre del Lago believed Elvira. Doria,
unable to endure the suspicion and the scandal, took poison and died.
Doria’s family had an autopsy performed, and it turned out the girl was
a virgin. They sued Elvira Puccini for defamation of character and won
the case. Elvira would have gone to prison had Puccini not paid off the
family. At first he wanted a separation from Elvira, but eventually
Puccini and his wife were reconciled.
Doria was the real-life embodiment of a type of character all too
familiar in the Puccini operas: a beautiful young woman who endures
appalling cruelty and then commits suicide. Puccini heroines who kill
themselves after psychological torture include Tosca, Madama Butterfly,
and Suor Angelica (in operas named for them) and Liù in Turandot; Mimì
in La bohème dies of tuberculosis before our very eyes, and Manon
Lescaut (in the opera of that name) slowly dies of dehydration. Minnie,
in The Girl of the Golden West, is one of the few Puccini heroines who
survives the end of her opera. She’s also one of Puccini’s greatest
characters—clever, brave, fun, loving, good but not a saint, and tough
as iron. It’s impossible to imagine Minnie—unlike most of her
sisters—killing herself at the end of her opera.
Listening to Puccini
Puccini may be the most popular composer of operas. His Bohème, Tosca,
and Madama Butterfly are performed constantly, all over the world, and
the music of his other operas is no less beloved. In fact, the sound of
Puccini—simple, passionate melodies and glorious rivers of sound pouring
out of Italian throats—is the sound Americans associate most clearly
with opera.
But there’s more to opera than Puccini, and there’s more to Puccini than
most Americans might guess. In fact, even though his opera La fanciulla
del West takes place in California and premiered in New York, most
Americans find Fanciulla takes a little getting used to. It probably
comes down to suspension of disbelief, the first duty of any
theatergoer. When we attend Madama Butterfly, we agree not to ask the
question, “Why are all these Japanese people singing in Italian?” We
have to do the same with the Californians of Fanciulla; but since most
of us know California better than we know Japan, it’s harder to do.
To Puccini, Cloudy Mountain, California was just as exotic and foreign
as Nagasaki. In both cases, he tried to help his audience travel to
these distant places in their imaginations by using local music in his
scores. Just as we hear several traditional Japanese melodies in Madama
Butterfly, so Girl of the Golden West is brimming with American folk
music.
“Camptown Ladies” was still under copyright to Stephen Foster when
Puccini wrote the opera, so you won’t hear its tune, but you will hear
Puccini’s miners singing the words “Dooda, dooda day.” They will all
weep with nostalgia when Jake Wallace leads them in a sentimental folk
song inspired by Foster’s “Old Dog Tray;” and together the miners,
encouraging Minnie and Dick Johnson to dance in the first scene, will
hum an insipid 1840s waltz—which will bloom into a beautiful love song
as the story unfolds.
These moments of local musical color were originally part of David
Belasco’s play. In fact, the opera follows the play so closely,
operagoers expecting the traditional structures of Puccinian
opera—sweeping arias, love duets, and tear-jerking death scenes—may be
disappointed. Puccini simply set the play to music, without trying to
rearrange the drama so that it provided opportunities for lyrical
expression. There are many ariosos, but no real arias; several love
scenes, but no traditional love duets. Instead, Puccini achieves musical
unity by using various themes again and again, developing them to fit
the changing needs of the story. Thus, Minnie and Dick Johnson’s love
theme develops from their waltz; as Ramerrez the bandit, Dick Johnson
has a jangling, glitzy theme we first hear at the climax of the
overture, and the opera opens with the all-important theme of
redemption.
Puccini used recurring themes in all his operas, and Puccini lovers will
recognize many other hallmarks of his musical style in Fanciulla. His
advanced harmonic language—which features dissonant, or chromatic notes,
in a tonal context—was not only fashionable at the time, it provided a
template for generations of film composers. (If Fanciulla ever sounds
like film music from the ‘40s and ‘50s, remember which came first!)
Rhythmically, Puccini is famous for rubato, in which the conductor’s
beat is rarely consistent but can speed up or slow down from measure to
measure of music. His singers must be great actors as well as expert
vocalists, ready to unleash a torrent of emotion expressed in a sudden,
thrilling high note. Puccini also knew how to get great musical details
from his large orchestra: you’ll hear the wind howling through the snow
outside Minnie’s cabin, the plaintive tones of an oboe sounding like a
lonely harmonica, the color of the sun rising above the Sierra
Mountains, even the drip, drip, drip of Johnson’s blood onto Jack
Rance’s hand.
Recommended Recordings
Deutsche Gramophon / Conductor: Zubin Mehta
Minnie: Carol Neblett
Dick Johnson: Plácido Domingo
Jack Rance: Sherrill Milnes
Myto / Conductor: Dimitri Mitropolous
Minnie: Eleanor Steber
Dick Johnson: Mario del Monaco
Jack Rance: Gian Giacomo Guelfi